Will adding colored pigments to liquid, mixed epoxy make it UV stable once it cures?

Epoxy itself is not a UVstable material, especially over prolonged periods. Adding tints or colorants may boost UV resilience, depending on the color and opacity, but over time, photodegradation is still likely, causing yellowing, loss of gloss on the surface, and further breakdown over time.